You are not logged in

Бжьыхьэ дыгъэпс

Нэгъуей Радимэ

Бжьыхьэ дыгъэпсыр си гум къодэхащIэ,
ЩIэрыщIэу сыкъалъхуауэ къысщохъуж.
Тхьэмпэ гъуэжьхэр сфIощI къызэIущащэу,
Сыхашэ си щIалэгъуэ-гукъэкIыж.
Жьыбгъэ мащIэм ныщIеупскIэ гущIэр,
Хъыринэ ещIэ сфIощI си Iэпкълъэпкъ псор.
ЛъащIэншэу куущи къэуша гурыщIэр,
Жыг тхьэмпэ цIыкIухэр макъкIэ къыздожьу.

Vocabulary:

  1. нэгъуей: nogai (man, woman, nation)
  2. жыг: tree
  3. тхьэмпэ: leaf (for example, of a tree)
  4. бжьыхьэ: autumn, fall (american)
  5. дыгъэпс: sunlight, beam, ray
  6. жьыбгъэ: variable, fickle, fitful, veering wind
  7. хъыринэ: 1. (hanging, suspended) cradle 2. swing