You are not logged in

Бжьыхьэр къихьащ

Жаным Борис

Бжьыхьэ мазэр къытхуихьащ.
Пшагъуэр щlыгум къытехьащ.
Къуэлэбзухэр мэлъэтэж,
Щlыпlэ хуабэхэм мэкlуэж.
Къущхьэхъу къикӀыу къру инхэр
Уэгум иту мес мэкlуэж.
Колхоз Ӏэщхэу мэл былымхэр
Пшэр хъужауэ къытхуокlуэж.
Губгъуэи мэзи хуэгъуэбжафэщ,
Бжьыхьэ уафэр уэлбэнафэщ,
Жыгхэм пщlащэр полъэлъыж.
Цlыкlухэр школым зэдокlуэж.

Vocabulary:

  1. бжьыхьэ: autumn, fall (american)
  2. къущхьэхъу: mountain pasture
  3. къру: crane (bird)
  4. мес: there, over there
  5. колхоз: kolkhoz, collective farm
  6. мэл: sheep
  7. пшэр: fat deposits, lard
  8. хъужауэ: a word used to emphasize features of sb or sth