You are not logged in

Епэр

Шыгъэлыгъуэ Мерал

Мы къалэм и утхэм саутIыпщкъым,
Хы Iуфэхэм ягу къысщIогъу.
Уэрыншэмэ, зыми сыщыщкъым,
УвыIэпIэхэм уипцI къыщызогъу.
ЩIым сытрадзэу пцIыхэр къызоуэ!
Сыхыхьэмэ жей Iув кIэухыншэм -
Закъуэныгъэр си шхыIэн щIагът.
Згъэщащэрти ди блын гъуджэшхуэр…
ЩымыIэххэр мы къалэм - си гуэгъут.
Закъуэныгъэр си шхыIэн щIагът.
Епэр гъагъэр, псы хуэлIэу, мэхуалэ;
Лъэужьыншэу дунейр сыбгынэнщ.
СыкIуэдыжмэ, вгъэсыж си жьауэр -
КъызжепIахэр епэру хуэлэнщ.
Уэрамдыхьэхэм уипцI къыщызнэнщ.

Vocabulary:

  1. псы: 1. water 2. river, stream
  2. епэр: 1. violet 2. flower, blossom, blume
  3. къалэм: quill pen (used as a symbol of the art of the writer, the writer"s work)
  4. зыми: никто, ничто
  5. жей: sleep; hibernation (animals)
  6. блын: wall (house)
  7. лъэужьыншэу: without a trace