You are not logged in

Кавказ

Нэгъуей Радимэ

Уи бгы лъагэжьхэм
Къащхьэщыт пшэплъым
Псэр ягъэгуфIэ,
ЯгъэпIейтей.
Сыкъыщалъхуащи,
Кавказ, уи лъахэм,
Уи теплъэ уардэм
СещIыр къулей.
ЗащызмыгъэнщIу
Соплъыр ди бгыжьхэм,
Дахагъэу слъагъур –
Гум хошыпсыхь.
Уи теплъэ гуакIуэм
Хьэщыкъ ищIащи,
Хэт уимылъагъуми,
Щохъур гурыхь.
Дэнэ сыкIуами,
Си гум уилъынущ,
Анэ гущапIэу
ФIыгъуэр зи куэщI.
Дэнэ сыкIуами,
Къэзгъэзэжынущ,
Си лъахэ дахэу
Къару мыкIуэщI.

Vocabulary:

  1. дахэу: beautifully, prettily, attractively, well
  2. лъахэ: 1. mother land, homeland 2. district, surroundings, neighbourhood
  3. нэгъуей: nogai (man, woman, nation)
  4. хэт: 1. who (only about people) 2. as a separator
  5. дэнэ: where at, where to, where from
  6. бгы: mountain, summit, peak
  7. теплъэ: appearance, looks, exterior
  8. хьэщыкъ: see "псалъафэ зэпыщӏахэр"
  9. анэ: 1. mother 2. female
  10. къару: 1. strength, power, force (physical) 2. forces, army