You are not logged in

Лъагъуныгъэр къандесджэгукъым

Гъубжокъуэ Лиуан

Мастэкъуаншэ щIыкIэу,
ЗэпэтIыгъщ къандес,
ЗэхуэдитI итщIыкIыу,
Дэ дызэбгъэдэсщ.
Лъагъуныгъэр, си псэ,
Ар мыкъандесджэгу,
ДыкъызэрыгъапцIэу
Дыздумыгъэджэгу.
КIэнфет нэхъ IэфIыр
Iэнэм къытыбох,
«Хэмыту, хэмыту», -
ЖысIэу къыпIызох.
Уэ сыкъэбгъэпцIэну
Iэмал къогупсыс,
Сэ ди лъагъуныгъэм
Щэхуу согупсыс.
Къандесыр сфIэпхьыныр
СыткIэ хьэлэмэт?!
Си гур сфIэпхьэхуащи,
Ар уи анэмэтщ.

Vocabulary:

  1. хьэлэмэт: interesting; marvellous, wonderful
  2. нэхъ: 1. more, to a greater degree or extent 2. except, unless, perhaps, maybe, only
  3. щэхуу: 1. secretly, in secret 2. quietly, soundlessly
  4. мастэкъуаншэ: pin, safety pin, hatpin