You are not logged in

Уэшх

Хьэту Пётр

Уэшх нэ пIащэу щхьэц сырыху,
Укъешхакъэ уигу пэщыху?..
Дуней дахэр зейр уэракъым!
Укъешхыну-тIэ жэщ хъуху?..
Хъунщ, увыIэ, тIэкIу щыгъэт!..
Уэ укъешхкIэ - хьэлэмэт?
Дэ джэгункIэ дрикъуакъым, -
Гъущэу щIыбым дыдэгъэт!

Vocabulary:

  1. хьэту: name of a circassian national dance
  2. хьэлэмэт: interesting; marvellous, wonderful
  3. уэшх: rain
  4. щхьэц: hair (on the head)
  5. дуней: 1. мир; вселенная; земля 2. жизнь (земная) 3. погода 4. же, ж (в функции усилительной частицы)
  6. жэщ: night
  7. пэщыху: see псалъафэ зэпыщӏахэр
  8. хъуху: til, until, to (used to specify the time limit of an action, the state of its quality, etc.)
  9. гъущэу: until dry; dry