ИгъащIэм зыри сыущэхуакъым...

ИгъащIэм зыри сыущэхуакъым,
ЖысIащ сэ нахуэу сигу къэкIар.
«Хьэл мыгъуэ» а къэзмыщэхуам сэ
И зэран Iэджи къызэкIащ.
А хьэлыр къысхилъхьат си адэм,
Си анэм ар сэ къысхилъхьат…
«КърекI къикIынумэ си кIуэдыр!» -
ЖысIэу, мыл Iэджэ сытехьащ.
«ПэжщIэкъухэу» сыкъызыщхьэщыжхэм,
Нэсамэ и нэм Iуэхур, - «садзт»:
Зэбгрыжыжт тхьэкIумэкIыхьуи,
Сэ зесхуэу си мыIуэху къыщIидзт…
ИтIани, сэ сытетщ си хьэлым,
Абы къикIынуми си кIуэд!
«ФлъэкIынум тIэкIу сщхьэщыфх си хьэлъэр»,
ЖызыIэу дунейм тетыр куэдщ.
ЦIыху захуэ гуэр хьэIупс ящIакъэ? -
Сэ Iуэху сиIэнкъым афIэкIа.
ИгъащIэм пэжыр схуэбзыщIакъым, -
Къэхъуащ си псалъи щыпхыкIа…
Мы дуней бзаджэм зы цIыхупсэ
Сэ къезгъэлынырщ сыщIэпсэур.
Си усэ тIэкIури сэщхьыркъабзэщ…
Яхурещхьэпэ къахуей псом.

Vocabulary:

1. абы: he, him, she, her, it (ergative case)
2. усэ: poem, verse
3. пэжыр: see псалъафэ зэпыщӏахэр
4. дуней: 1. мир; вселенная; земля 2. жизнь (земная) 3. погода 4. же, ж (в функции усилительной частицы)
5. мыл: ice
6. зыри: no one, nobody, nothing
7. зэран: harm, damage, loss, bother, hindrance, interference
8. захуэ: 1. straight, without turns or bends 2. flat, smooth (about a surface) 3. innocent, faultless, not guilty 4. fair, just, right, equitable (acting justly) 5. just, fair, right, correct (based on justice, fairness)
9. гуэр: some, any, somebody, anybody, someone, anyone, something, anything