ЩIакхъуэ

Iуэху щымыIэ гугъуехь зыпымылъ.
Гуэдз зыгъэкIым ар нэхъыфIу ещIэ.
Щхьэмыж хъуар щхьэ апхуэдизу тхъуэплъ? –
Ещхь мэхъужыр и фэм мэкъумэшыщIэм.
КъыпIурыуэу IэфIу къыхих мэр,
Дыгъэ плъыфэу щIакхъуэ жьар телъщ Iэнэм.
«ИугъащIэ зи IэщIагъэм мыр!» -
Дэ жытIэпхъэщ, дытIысыху дышхэну.
КъэзыгъэщIхэр куэдрэ ирепсэу
Уэгу адрыщIым ихьэф жыр кхъухь лъэщхэр.
Ауэ зезыгъакIуэр дуней псор
Дэ тшхы щIакхъуэ Iыхьэр къэзылэжьхэрщ.
ЩIым зыгуэрым щхьэщэ щыхуэщIын
Хуейуэ щытмэ, сэ хузощIыр щIакхъуэм…
Нэхъ дахэж мы гъащIэр дэ тхуэщIынщ,
ЩIакхъуэм щыщIэ щремыIэ закъуэ!
ЗэзыдзэкIар Бицу Анатолэщ

Vocabulary:

1. ауэ: but, however, on the other hand
2. дыгъэ: 1. sun (spelled with a capital letter as an astrological term) 2.sun, light, warmth 3. my sunshine (a way of addressing a person you love to show endearment)
3. куэдрэ: 1. often, frequently 2. long, for a long time
4. нэхъ: 1. more, to a greater degree or extent 2. except, unless, perhaps, maybe, only
5. щхьэ: 1. head (human, animal) 2. head (unit for counting livestock) 3. the top, cover or lid of sth 4. roof
6. дуней: 1. мир; вселенная; земля 2. жизнь (земная) 3. погода 4. же, ж (в функции усилительной частицы)
7. гугъуехь: difficulty, hardship, trouble
8. уэгу: freckles
9. хъуар: all, everybody, everyone, everything
10. гуэдз: wheat
11. щхьэмыж: head, ear, spike
12. апхуэдизу: so much, so many, such a lot of, so, as… as,
13. тхъуэплъ: ruddy, rosy, red
14. ещхь: like, similar
15. жыр: steel
16. кхъухь: ship, steamer, sailing vessel
17. щхьэщэ: see "псалъафэ зэпыщӏахэр"